Henri de Navarre et Marguerite de Valois au château de Pau, en mai-juin 1579

Partis de Coarraze, le 26 mai 1579, les époux sont somptueusement reçus à Pau où le décorum est superbe avec de magnifiques arcs de triomphe et de belles tentures. Ils sont accueillis au château par Catherine de Bourbon, la sœur du roi de Navarre.  

Henri a tout fait pour éblouir Marguerite et se montrer digne de recevoir une prestigieuse fille de France. Pendant des jours se succèdent de copieux repas, des bals et des spectacles. La reine Marguerite se heurte à un problème : le culte catholique est interdit en Béarn depuis 1571, mais elle entend tout de même le pratiquer, ce qu’elle ne peut faire en dehors du château et suscite des tensions...Dans ses Mémoires, elle évoque les très mauvais souvenirs de son séjour et n’a jamais voulu revenir à Pau, une ville qu’elle quitte définitivement, le 13 juin 1579, pour se rendre à Montauban.