Colloque International de Linguistique, Traductologie et Intelligence Artificielle en Synergie Appliquée à BE + V-ing

Colloque en anglais

Le Colloque International de Linguistique, Traductologie et Intelligence Artificielle en Synergie Appliquée à BE + V-ing aura lieu le lundi 2 décembre, à Pau (France), et en visio-conférence. Organisée par le Laboratoire de Recherche ALTER de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA), en collaboration avec le Musée national et domaine du château de Pau et le Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine, cet événement unique rassemble huit experts de premier plan pour explorer, en anglais, l'affirmation audacieuse capturée dans le sous-titre : La forme progressive est morte. Que dénote réellement l'opérateur BE + V-ing ? Analyses linguistiques, approches multilingues, et IA.

À travers des présentations et des discussions stimulantes, ce colloque remettra en question la vision traditionnelle selon laquelle BE + V-ing fait référence à une action en cours de déroulement, et offrira de nouvelles perspectives sur le rôle de BE + V-ing en tant que marqueur linguistique de présupposition - une compréhension qui peut transformer notre approche du langage et de la traduction. La journée culminera avec une table ronde promettant des échanges animés qui élargiront nos perspectives sur le langage, la traduction et l'IA.

C'est un événement incontournable pour toute personne intéressée par les dernières avancées en linguistique, en traductologie et en IA. La conférence est gratuite et ouverte au public dans le cadre exceptionnel du Château de Pau.

•••••

The International Conference in Linguistics, Translation Studies, and Artificial Intelligence: A Synergy Applied to BE + V-ing will take place on Monday, December 2, in Pau (France), and online. Organized by the Research Lab ALTER of the University of Pau (UPPA), in collaboration with the Musée national et domaine du château de Pau and the Conseil Régional de Nouvelle-Aquitaine, this unique event brings together eight leading experts to explore, in English, the bold claim captured in the subtitle: The Progressive Form Is Dead. What Does Operator BE + V-ing Really Denote? Linguistic Analyses, Multilingual Approaches, and AI.

Through thought-provoking presentations and discussions, this conference will challenge the traditional view that BE + V-ing refers to an unfolding action and offer new insights into the role of BE + V-ing as a linguistic marker of presupposition—an understanding that can transform how we approach language and translation. The day will culminate in a dynamic roundtable, promising lively exchanges that will expand your perspective on the intersection of language, translation, and AI.

This is a must-attend event for anyone interested in the cutting-edge of linguistics, translation studies, and AI. The conference is free and open to the public at the Castle of Pau and on Teams. Save the date for this opportunity to engage with groundbreaking research and network with fellow language enthusiasts.

Brochure :

Leaflet :