Famille Morand

El valor de este proyecto, datado en 1973, no reside en la calidad del trabajo, sino en ser el más antiguo del que se posee información archivada.

La sobriedad en el diseño y en su grafismo nos muestra un Gilles Clément con unos criterios proyectuales muy básicos centrados en la organización vegetal, en el empleo de un escaso número de especies y en las vistas que se generan gracias a su distribución espacial. 

Otros aspectos interesantes son que Clément era, en aquel momento, poco conocido, por lo que crea un logotipo que le servirá de marca de empresa durante unos años. Además, comete un error al escribir su formación: donde debería poner paysagiste, Clément escribe paysiste.

---
The value of this project, dated 1973, does not lie in the quality of the work, but in the fact that it is the oldest one for which archived information is available.

The sobriety of the design and its graphic expression reveals a Gilles Clément whose design criteria were still very basic, focused on plant organization, the use of a limited number of species, and the views generated through their spatial arrangement.

Other interesting aspects are that Clément was, at the time, relatively unknown, which led him to create a logo that would serve as his professional brand for several years. In addition, he made a mistake when describing his training: where he should have written paysagiste, Clément wrote paysiste.