Famille Du Breil

En el jardín de la familia Du Breil en su Villa des Aigles, redactado el 1984, la fuerza del diseño se concentra en la entrada de la parcela. En este espacio, Gilles Clément diseña una serie de setos bajos en forma de arco que se van entrelazando genera pequeños espacios ocupados por diferentes especies de plantas vivaces.

El futuro mantenimiento de las formas generadas por los setos es el que da sentido a la intervención que se apoya en una estructura de marcado carácter formal.

Dicho acceso desemboca en un espacio cuadrangular con una terraza pavimentada, enmarcada por un conjunto de parterres y macizos con formas ortogonales.

---

In the garden of the Du Breil family at their Villa des Aigles, drafted in 1984, the strength of the design is concentrated at the entrance to the property. In this space, Gilles Clément designs a series of low hedges arranged in an arc that intertwine, creating small areas occupied by different species of perennial plants.

The future maintenance of the forms generated by the hedges is what gives meaning to the intervention, which relies on a structure of pronounced formal character.

This entrance leads into a quadrangular space with a paved terrace, framed by a series of parterres and planting beds with orthogonal shapes.