Si la chambre qui vit effectivement naître Henri de Navarre en 1553, se trouvait certainement à l'étage inférieur (actuel Salon de famille), cette pièce fut conçue au XIXe siècle pour servir de reliquaire à un objet insolite. Au centre en effet, on remarque, avant tout, la carapace de tortue, berceau du petit Henri, futur Henri IV. Légende ou réalité ? Toujours est-il que cette carapace de tortue, vénérée à Pau depuis le XVIIIe siècle, a même échappé à la destruction pendant les heures troublées de la Révolution française. Louis XVIII, puis Louis-Philippe, soucieux d'affirmer sa filiation avec les Bourbons, aménagèrent cette chambre pour la vouer au culte henricien. Le premier fit réaliser l'actuel décor de lances, casque avec son célèbre panache blanc de plumes d'autruche, broderies et bannières de France et de Navarre, livré par le tapissier Lejeune. Louis-Philippe paracheva l'aménagement, de 1845 à 1847 en meublant autour de la carapace, objet culte, cette chambre natale artificielle. Majestueuse table du conseil, lit orné de soixante-quatre portraits de rois, tapisseries des Gobelins aux effigies de dieux romains, tout évoque la grandeur et le destin hors du commun du premier roi bourbon
