Le peintre paysager Henri-Joseph Harpignies fit un premier séjour à Pau très jeune en 1838. Il revint plus tardivement dans la capitale du Béarn, en 1861, pour le compte d’un éditeur. De ce second séjour, le musée national du château de Pau conserve pas moins de trois dessins, où l’artiste offre des points de vue différents du monument.
Dans cette acquisition récente, le château récemment rénové est représenté depuis le sud du Gave. Les arches du pont, les maisons groupées au pied du château, les arbres du parc, les lavandières au premier plan, offraient à l’artiste un point de vue pittoresque que l’on retrouve très fréquemment exploité dans les représentations gravées du monument à la même époque.